🌟 -어 보다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현.
1. عبارة تدلّ على القيام بفعل يشير إليه الكلام السابق كتجربة
-
지수는 찌개가 간이 알맞은지 먹어 보았다.
Jisoo tried the stew to see if it was properly seasoned. -
손님, 그 원피스가 마음에 드시면 한번 입어 보세요.
Sir, if you like the dress, try it on. -
건강식품이나 약은 꼼꼼히 따져 보고 구입하는 것이 좋다.
Healthy foods or medicines are advised to be carefully examined and purchased. -
♔
와. 이 그림 네가 그린 거야?
Wow. did you draw this picture?
♕
응. 그냥 심심풀이로 그려 본 거야.
Yeah. i just drew it for fun.
كلمة مرجعية
-아 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
كلمة مرجعية
-여 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이전에 경험했음을 나타내는 표현.
2. عبارة تدلّ على وجود تجربة لفعل يشير إليه الكلام السابق
-
너 학교에서 귀신 나온다는 이야기 들어 봤어?
Have you heard of ghosts coming out of school? -
나는 셰익스피어를 좋아해 그의 책은 다 읽어 봤다.
I like shakespeare. i've read all his books. -
크게 다쳐 본 사람이라면 건강의 소중함을 잘 알고 있기 마련이다.
Anyone who has been seriously injured knows the importance of health. -
♔
새로 나온 라면 먹어 봤어?
Have you tried the new ramen?
♕
응. 맛있다고 소문이 나서 사 먹었는데 생각보다 별로였어.
Yeah. i bought it because i heard it was delicious, but it wasn't as good as i thought.
كلمة مرجعية
-아 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
كلمة مرجعية
-여 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅂㄷ: Initial sound -어 보다
-
ㅇㅂㄷ (
앞바다
)
: 육지에 가까이 있는 바다.
☆☆
اسم
🌏 المياه الساحلية: والبحر بالقرب من الأرض, البحر المتاخمة للأرض -
ㅇㅂㄷ (
엿보다
)
: 남이 알지 못하게 몰래 보다.
☆☆
فعل
🌏 يختلس النظر إلى: ينظر إليه بصورة خفية -
ㅇㅂㄷ (
얕보다
)
: 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
☆
فعل
🌏 يزدري: يسيء تقدير قدرات الآخرين ومهاراتهم فيراها أقل مما هي عليه في الواقع ويعاملهم باستهانة نتيجة لسوء تقديره -
ㅇㅂㄷ (
예배당
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.
اسم
🌏 كنيسة: جماعة من الناس يؤمنون بيسوع المسيح ويتبعونه، أو المكان -
ㅇㅂㄷ (
욕보다
)
: 부끄러운 일을 당하다.
فعل
🌏 يتعرض للإهانة: يتعرض لموقف مخجل -
ㅇㅂㄷ (
우비다
)
: 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
فعل
🌏 يحفر: يقور أو يجوف حفرة أو ثقب
• مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • سفر (98) • تأريخ (92) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • حياة سكنية (159)
